INST_TYPICAL_DESCRIPTION=Installerer de mest almindelige programfunktioner. Anbefales til almindeligt brug.
INST_COMPLETE=Fuldstµndig
INST_COMPLETE_DESCRIPTION=Installerer alle programfunktioner (Krµver mest diskplads).
INST_MINIMUM=Minimal
INST_MINIMUM_DESCRIPTION=Kun de pσkrµvede programfunktioner vil blive installeret.
INST_CUSTOM=Brugervalgt
INST_CUSTOM_DESCRIPTION=Giver dig mulighed for, at vµlge hvilke programfunktioner du °nsker installeret. Anbefales kun avancerede brugere.
[Uninstall]
UNIN_WIN_TITLE=Fjern programmer fra din computer
UNIN_MAIN=Afinstalltionsprogrammet vil nu fjerne '%s' fra din computer. Vent venligst mens afinstallationen foregσr.
UNIN_COMPLETE=Afinstallationen er fuldf°rt.
UNIN_REMOVE_SHARED=Afinstallationsprogrammet °nsker at fjerne f°lgende delte systemfiler:
UNIN_NO_APP_USE=Ingen andre applikationen har registreret brug af dem, men det er\nstadig sandsynligt at en anden applikation skal bruge denne for at fungere.
UNIN_OK_TO_REMOVE=Er det ok at fjerne fil?
UNIN_CONFIRM_DEL=Bekrµft fjernelse af fil
UNIN_CONFIRM=Er du sikker pσ, at du °nsker at fjerne '%s' og alle dens delelementer?
UNIN_HEADING=Afinstaller Software
UNIN_SUBHEADING=Vent venligst mens afinstallation foretages.
[Progress]
MSG_PROG_DLOAD_GENERAL=Henter fil
MSG_PROG_EXTRACT_FILES=Udpakker filer
MSG_PROG_EXECUTE_FILE=Eksekver fil
MSG_PROG_OPEN_FILE=┼bner fil
MSG_PROG_CLOSE_PROGRAM=Lukker program
MSG_PROG_DISPLAY_DIALOG=Viser Dialog
MSG_PROG_WRITE_DATA=Skriver data
MSG_PROG_CREATE_DIR=Laver biblioteker
MSG_PROG_REMOVE_DIR=Fjerner biblioteker
MSG_PROG_COPY_FILE=Kopierer filer
MSG_PROG_DELETE_FILES=Sletter filer
MSG_PROG_MOVE_FILES=Flytter filer
MSG_PROG_RENAME_FILE=Omd°ber fil
MSG_PROG_READ_REGISTRY=Lµser fra Registreringsdatabasen
STAT_ACTIONS_SUBHEADING=Der blive nu foretaget Installationshµndelser.
STAT_ACTIONS_HEADING=Installation
STAT_REG_FONTS=Registering af skrifttyper...
STAT_REG_FILES=Registering af filer...
STAT_REG_UNINSTALL=Foretager registrering af afinstallationselementer...
STAT_REG_ICONS=Laver programikoner...
[Notice]
CONFIRM_ABORT=Installationsprogrammet er ikke fµrdigt! ╪nsker du at afbryde?
EXIST_NEWER=Installationsprogrammet pr°ver at installere en fil, men en nyere fil med det samme navn findes allerede pσ din computer.
EXIST_OVER=╪nsker du at overskrive f°lgende fil?
EXIST_ANY=Installationsprogrammet pr°ver at installere en fil, men en fil med det samme navn findes allerede pσ din computer.
EXIST_INUSE=F°lgende fil er i brug og kan ikke blive opdateret:
EXIST_RETRY=Luk alle andre applikationer og vµlg Fors°g igen. Vµlg Fortryd for at installere denne fil ved genstart.
RESTART_RETRY=Installationsprogrammet kunne ikke genstarte din computer. Luk venligst alle σbne programmer og vµlg Fors°g igen.
INSTALL_ASKDISK=Indsµt venligst disk #
INSTALL_NEWLOC=Hvis filen pσ denne disk findes et andet sted, eksempelvis pσ et andet drev, indskriv da fulde sti eller tryk pσ gennemse-knappen for at vµlge stien.
SCRN_FREESPACE=Du har ikke nok tilgµngelig plads pσ det valgte drev til at installere softwaren.
SCRN_BADDIR=Du har ikke angivet et gyldigt biblioteksnavn.\nPr°v at anvende gennemse-knappen eller vµlg standardbiblioteket, hvis du har problemer.
SCRN_EDITCHARS=Dit svar skal vµre mellem %d og %d karaktere langt.
SCRN_EDITNUM=Angiv venligst et nummer mellem %d og %d.
SCRN_BADSCFOLDER=Dit genvejsmappennavn mσ ikke indeholde nogen af f°lgende karakterer: \/:*?"<>|
SCRN_WIZ_INSTALLING=Vent venligst mens installationsprogrammet installerer de n°dvendige filer.
[Error]
ERR_INTEGRITY=Arkivintegretetscheck fejlede.\nDen forventede Installationsfilst°rrelse er: %s bytes\nDen aktuelle Installationsfilst°rrelse er: %s bytes\n\nInstallationsprogrammet vil blive afbrudt.
ERR_OPENARC=Installationsprogrammet kan ikke σbne f°lgende arkivfil (Du kan have isat den forkerte disk):
ERR_MEM0=Hukommelsesallokeringsfejl.\nGenstart venligst din computer og luk alle applikationer f°r du k°r Installationsprogrammet igen.
ERR_MEM1=Installationsprogrammet kan ikke allokere nok hukommelse til at dekompresere filerne. Installationen vil blive afbrudt.
ERR_MAKEDIR=Installationsprogrammet kan lave f°lgende biblioteker:
ERR_FONTREG=Installationsprogrammet kan ikke registrer f°lgende skrifttype:
ERR_SKIP=En fejl opstod da installationsprogrammet sprang over fil
ERR_DECOMP=En dekompressionsfejl er blevet fundet.
ERR_DECOMP_RW=Lµse-/skrive-fejl
ERR_DECOMP_CRC=Fil-CRC fejl - Data integretetsfejl
ERR_DECOMP_DEF=Generelt dekompressionsproblem
DLL_REGERR=ActiveX registreringsfejl #
DLL_REGERR_LOAD=Der opstod fejl i LoadLibrary()
DLL_REGERR_GETPROC=Der opstod fejl i GetProcAddress(DllRegisterServer)
DLL_REGERR_FAIL=Fejlkode returneret af DllRegisterServer
TLB_ERR=TypeLib registreringsfejl #
TLB_ERR_MEM=Ikke mere hukommelse
TLB_ERR_ARGS=En eller flere argumenter er ugyldige.
TLB_ERR_IO=Funktionen kunne ikke skrive til filen.
TLB_ERR_STATE=Typebiblioteket kunne ikke blive σbnet.
TLB_ERR_READ=Funktionen kunne ikke lµse fra filen.
TLB_ERR_FORMAT=Typebiblioteket har et gammelt format.
TLB_ERR_LCID=LCID blev ikke fundet i OLE-underst°ttet DLLer.
TLB_ERR_LOAD=Typebiblioteket eller DLL kunne ikke hentes.
TLB_ERR_REG=Systemregistreringsdatabasen kunne ikke σbnes.
TLB_ERR_DEF=Standard FACILITY_STORAGE fejl.
ERR_FILENOTFOUND=Du bedes sikre dig at disken er i drevet!\n\nF°lgende fil kan ikke findes:
ERR_OPEN_INPUT=Kunne ikke σbne inputfil
ERR_OPEN_OUTPUT=Kunne ikke σbne outputfil
ERR_FILE_READ=Fejl opstod da der skulle lµses fra fil
ERR_FILE_WRITE=Fejl opstod da der skulle skrives til fil
ERR_COPY_GENERAL=En general I/O fejl opstod mens filen blev kopieret.
MSG_ERR_WINDOW_TITLE=Fejl
MSG_ERR_NOCONNECT=Kunne ikke forbinde til Internettet.
MSG_ERR_DOWNLOADING=Fejl opstod da fil skulle hentes.
MSG_ERR_FILE_NOT_FOUND=Fil blev ikke fundet.
MSG_ERR_EXTRACTING=Fejl opstod da fil blev udpakket.
MSG_ERR_EXECUTE=Fejl opstod da fil blev eksekveret.
MSG_ERR_OPENING_FILE=Fejl opstod da fil blev σbnet.
MSG_ERR_FILE_NOT_FOUND=Den angivne fil blev ikke fundet.
MSG_ERR_PATH_NOT_FOUND=Den angivne sti blev ikke fundet.
MSG_ERR_INVALID_EXE=.exe filen er ugyldig.
MSG_ERR_ACCESS_DENIED_OS=Operativsystemet nµgtede adgang til den angivne fil.
MSG_ERR_INCOMP_FILE_ASSOC=Filnavnsassocieringen er ikke afsluttet eller ugyldig.
MSG_ERR_DDE_INUSE=DDE transaktion kunne ikke fuldf°res, fordi andre DDE transaktioner bliver behandlet.
MSG_ERR_DDE_FAILED=DDE transaktion fejlede.
MSG_ERR_DDE_TIMEOUT=DDE transaktion kunne ikke fuldf°res, fordi foresp°gslen timede ud.
MSG_ERR_DLL_NOT_FOUND=Det angivne dynamisk-link library blev ikke fundet.
MSG_ERR_NO_ASSOC=Der er ingen applikation associeret med den givne filnavnsekstension.
MSG_ERR_NO_MEMORY=Der var ikke nok hukommelse til at fuldf°re operationen.
MSG_ERR_SHARE_VIOLATION=En delingsfejl opstod.
MSG_ERR_ZIP_FILE=Kunne ikke udpakke zip-fil.
MSG_ERR_EXTRACT_STAGE=Udpakningen fejlede.
MSG_ERR_CREATE_DIR=Kan ikke lave bibliotek.
MSG_ERR_REGISTRY_MODIFY=Kan ikke modifisere Registreringsdatabasen.
MSG_ERR_INIFILE_MODIFY=Kan ikke modifisere INI-fil.
MSG_ERR_REGISTRY_READ=Kan ikke lµse fra Registreringsdatabasen.
MSG_ERR_NO_OPEN_KEY=Kan ikke σbne n°gle.
MSG_ERR_READ_VALUE=Kan ikke lµse vµrdi.
MSG_ERR_INI_READ=Kan ikke lµse fra INI-fil.
MSG_ERR_CREATE_KEY=Kan ikke lave n°gle.
MSG_ERR_DELETE_KEY=Kan ikke slette n°gle.
MSG_ERR_SET_VALUE=Kan ikke sµtte vµrdi.
MSG_ERR_DELETE_VALUE=Kan ikke slette vµrdi.
MSG_ERR_DELETE_SECTION=Kan ikke slette udvµlgelsen.
MSG_ERR_MESSAGE_BOX=Kan ikke vise beskeddialogboks.
MSG_ERR_COPY_FILE=Kan ikke kopiere fil(er).
MSG_ERR_NOCOPY_ONEORMORE=En eller flere filer kunne ikke kopieres.
MSG_ERR_NOMOVE_ONEORMORE=En eller flere filer kunne ikke flyttes.
MSG_ERR_NODELETE_ONEORMORE=En eller flere filer kunne ikke blive slettet.
MSG_ERR_DELETE_FILE=Kunne ikke slette fil(er).
MSG_ERR_RENAME_FILE=Kunne ikke omd°be fil.
MSG_ERR_CREATE_DIR=Kunne ikke lave bibliotek.
MSG_ERR_REMOVE_DIR=Kunne ikke fjerne bibliotek.
MSG_ERR_INVALID_SOURCE=Ugyldig kilde angivet.
MSG_ERR_INVALID_DESTINATION=Ugyldigt mσl angivet.
MSG_ERR_DESTINATION_EXISTS=Mσlet findes allerede.
MSG_ERR_EVALUATING=Fejl ved evaluering af udtryk.
MSG_ERR_MISSING_VALUE=Manglende vµrdi. En vµrdi var forventet pσ position %d.
MSG_ERR_MISSING_OPERATOR=Manglende operator f°r σben parantes. Der mangler en operator f°r den σbne parantes pσ position %d.
MSG_ERR_READ_FILE_INFO=Kunne ikke lµse filinformation.
MSG_ERR_READ_CRC=Kunne ikke beregne fil-CRC.
MSG_ERR_READ_VER=Kunne ikke lµse filversion.
MSG_ERR_READ_SIZE=Kunne ikke bestemme filst°rrelse.
MSG_ERR_READ_FILE_ASSOC=Kunne ikke lµse filassociering.
MSG_ERR_FILETYPE=Ugyldig filtype.
MSG_ERR_ENDLOOP_NF=Slutning pσ loop blev ikke fundet.
MSG_ERR_IF=Syntaksfejl i IF-blok.
MSG_ERR_WHILE=Syntaksfejl i WHILE-blok.
MSG_ERR_GOTO=Kunne ikke finde GOTO label.
MSG_ERR_LABEL_NOT_FOUND=Label blev ikke fundet.
MSG_ERR_LINE=Linie
MLMSG_ERR_CLOSE_PROGRAM=Programmet "%s" skal vµre lukket for at det kan blive opdateret.\n\nLuk venligst programmet og tryk pσ Fors°g igen-knappen for at fortsµtte.
MSG_ERR_NOTICE=Bemµrk
MSG_ERR_SEND_EMAIL=Kunne ikke sende email.
MSG_ERR_INVALID_ADDRESS=Ugyldig addresse.
MSG_ERR_HELO_FAILED=HELO kommando blev afvist eller blev ikke besvaret af serveren.
MSG_ERR_ATTEMPT_CONNECT_FAILED=Fors°g pσ at skabe forbindelse til server mislykkedes.
